close

Rental foldable bicycles, NT$250/day, 20" wheel, helmet attached. Additional charge NT$50/time for LED front light

先來說說這趟的基本花費好了, 以單人計

1. 台北=>花蓮自強號, 來回車票不到NT$800, 單程約3小時

    要直接往太魯閣的話, 建議在新城站下車

    因為新城站是離太魯閣最近的站, 所以這邊每天也是一大把一大把的中國遊客...

    建議撘7:30以前的車來, 反正盡量上午就早早到花蓮, 多點時間看風景

    我門自己是撘7:30的車, 10:20左右到新城

 

2. 小折一台, 一天是250, 有附安全帽, 加裝前方的燈要加50/次

    所以我租了兩天是550

    新城站一出來往右走, 你就會看到新城站的捷安特了

    可以在此租單車, 也有較貴的公路車跟非摺疊車可選擇

    但是因為考慮到小折較容易免費上下大眾運輸工具, 還是選了小折

    可事先電話預約, 這裡有費率跟聯絡方式

    http://tw.myblog.yahoo.com/giant-xincheng/article?mid=35&l=f&fid=8

 

3. 民宿, 此次挑的是罹患了小腦萎縮症但還是自食其力的阿港伯開的民宿      

    在吉安站附近, 但真的有段距離, 騎腳踏車也要10幾分鐘

    這次挑的是和室通舖, 裡面共有5張床可睡5人

    但若沒有其他人訂, 你就不會跟別人同房了

    NT$500/人,  之前是看這裡的介紹, 

    http://www.ptt.cc/bbs/Hotel/M.1260608968.A.7CE.html

    

    花蓮縣吉安鄉慶豐十一街31號  茗新花園民宿 楊文港 

    03-8510176  0926-839-397

    因為老闆行動不便接電話會比較慢, 請耐心等待多響幾聲

    建議大家晚上再打, 因為老闆白天可能都在田裡

    跟一般人比, 他需要多一倍的時間處理農務

 

以上大概就是跑不掉的花費

其他因為騎車騎到懶想逃上火車或公車的費用不包含在內

所以基本上2000是可以成行的, 其他就看你怎麼吃怎麼買

 

好了, 底下是圖搭配簡單敘述

 

 

5/12(六)一大早, 接近花蓮, 在火車上拍的有原住民圖騰的煙囪

On the way to Taroko, sea view of the eastern coast in Taiwan. 

 

 

往花蓮的台鐵有好幾段都緊鄰海邊, 很漂亮

有機會一定要來搭搭這段

Chimney with aboriginal decoration? xD 

 

 

火車上看到的民宅

Chimney with aboriginal decoration? xD 

 

上午十點左右, 快到了

看到天氣還不錯, 不過還是在擔心下雨

因為前面已經下幾天了...

Good weather and sea in the morning 

 

 

5/12 10:20左右, 終於到了新城站

Arrive at XinCheng Station(Taroko), this is the closest station to Taroko National Park 

 

 

看到了嗎? 捷安特根本就貼在火車站旁

左邊那個寫自行車補給站的方向走過去就是了

Front of XinCheng Station  

 

 

領到小折了, 但是其實今天6點就起床, 在火車上又不願意錯過海岸的風景

所以超睏  ಠ益ಠ ╬

I think I was yawning or something 

 

然後就是研究了好久的地圖, 對我這不開車的人來說台x線有夠陌生

不過花蓮這邊很單純, 南北向的是台9線

要往台灣中間的中橫還有太魯閣這東西向的是台8線

 

路痴如我, 只要把握不要離開這兩條線亂跑, 基本上是不會走丟的

 

於是如下圖, 我們從新城站開始, 騎台9線再接台8線, 一路往太魯閣

我知道一路到天祥會死人, 所以只先設定騎到一半的燕子口

Well, this is what it gonna be... from XinCheng Station to Taroko!! 

 

邊騎邊停下來看風景可以花掉你很多時間

要斟酌一下

I was stopped by those beautiful scenery for several times on the way 

 

 

在台9線上可以看到往太魯閣的清楚標示

HWY NO.9=>HWY NO.8 

 

往山邊去... 看到大片的雲, 感覺不妙

但是不管了, 今天本來就是用著被"風吹雨打落石砸"的覺悟上太魯閣

When approaching mountain, it rains easily, this is Hualien... 

 

 

等進太魯閣後就不會有啥商店可以吃東西了

所以路上看到右邊有家7-11就進去買個麵包飲料帶著

等一下路上可以找個落石打不到的地方吃午餐

 

這是在該7-11對面的教堂

這間教堂會出現在你左手邊

A church on the way, we were stopping to the opposite side of it for 7-11(Get what you'll need here) 

 

補給完了繼續前進

開車騎車的要加油也記得加一下

Keep going 

 

 

其實很快就到太魯閣入口了

接下來才是挑戰

 

這天有Arch Enemy的T恤跟Angra的毛巾跟我一起走

The entrance to Taroko National Park

 

 

路上會先看到的長春祠, 紀念在這邊開墾時因工程死亡的人

想參觀的話要騎分線過去

怕時間不夠, 所以我只拍個照意思一下

ChanChun Temple, in memory of those who died here during the construction of this Highway No. 8  

 

整條路基本上是沿著立霧溪谷

溪水顏色很漂亮很特別

又不會讓你覺得是那種悶悶髒髒的河川色

Li-Wu Brook, the water is in kind of special color 

 

 

長春祠的另一邊

Another side of ChanChun Temple 

 

 

然後因為我們在太魯閣口要騎往遊客中心, 又突然殺回來時... 

Matt騎小折去嚕了橋邊的欄杆 (不幸中的大幸是人沒飛下橋)

受了點擦傷, 小折繞鍊了 = =

 

修完後滿手黑油, 路邊的工人跟我們指了個方向說那邊走下去可以洗手

結果發現是這樣的地方, 是一個小廟裡的雨水池

還真是意外收穫xDDDD

Matt hit the fence of the bridge and the bicycle was a bit broken, so his hand was dirty by the black oil while trying to repair xDDD the the highway workers told us we can wash our hands here, it's a small temple which is not easy to find if it wasn't for this accident and the workers 

 

 

沿路一邊看著溪谷裡的石頭

都在想這些是啥時砸下來的

砸在自己身上會怎麼死 (́◉◞౪◟◉‵)

Giant rocks in Li-Wu Brook. Some are marble

 

沿路隨便停都是風景

台8線美呆了

 

不過有些路段真的滿難騎的, 直接下來牽比較輕鬆

但這樣的長上坡不多

(過了燕子口就是另一回事了)

You can make a stop anytime anywhere, cause every moment here, you can find different amazing scenery. But, watch out the falling stones = =+ 

Li-Wu Brook and mountain, cloud 

 

路上常常會有開車過去的人跟你說加油, 或是比大拇指

其實在這騎車不特別危險, 因為其他車也不敢開快

還滿讓單車客的

大家多注意一下別的車跟路面就是了, 不要騎出欄杆或水溝

 

一路上有好幾個隧道

還有個仙霞隧道說不能進入但大家根本都在走, 又是唯一一條路

所以硬著頭皮騎進去, 好險是對的路

 

所以, 配燈真的很重要, 雖然我的小燈他根本沒啥照明功能

但是對對向來車有警示作用

 

路上還有到"溪畔", 那是一個水壩, 有個涼亭可以讓你安全地吃吃東西

 

不知不覺就到了燕子口

這邊燕子真的很多

426也很多, 比燕子還多

 

整路都是戴著安全帽的426

還有426問我們車去哪租的

 

"火車站啊" (遠目)

 

然後在這的常識是沒事要離426遠一點

因為這邊的石頭真的很愛打426...

Swallow Grotto, it is said that the swallow live in the caves here, and you can see many of them here as well. 

 

看到了沒? 是安全帽是安全帽

整個都是很天然的山洞

偶爾會有石頭不小心掉下來這樣...

Part of Swallow Grotto, visitors need to wear helmet to avoid being hit by falling stones Of course it is fine if you are already with your helmet which came with the rental bicycle Canyon?

 

 

來到了靳珩橋, 名稱由來是個人名

當年因為地震被落石砸中, 連人帶橋一起掉到河谷裡的工程師

JinHeng Bridge, JinHeng was the person in charge during the HWY No.8 construction, but he passed away for being hit by the falling rock which hit him and the bridge at the same time. The rock was caused by earthquake. 

 

往上拍了我講不出名稱的隧道, 其實有很多分枝都想騎去看看

Tunnel 

 

溪谷啊山啊, 什麼都可以看很久

Li-Wu Brook

 

Mountains, big big hard rocks 

 

 

這邊的山夾成了一條線

左邊那個洞口看起來還滿像怪物的嘴的...

You need to find a right angle to see this

upward 

 

往回拍

look back 

 

Matt自動入鏡

Li-Wu Brook and Mr. Bunny 

 

 

當年就這樣一路炸啊炸的不知道死了多少人

here you can find tunnels under those hard rocks all the way

 

 

其實剛剛在太魯閣騎沒多久就下雨了

而且我背後的PURE FUCKING METAL沾滿了泥沙

一切都是因為懶得穿雨衣+小折沒擋泥板造成的悲劇

 

所以下次請大家注意一下你的車有沒有擋泥板QQ

 

其實早點穿雨衣就沒事了, 結果我們自以為雨會停

還自以為反正騎得這麼熱血, 一下就可以把身上的雨蒸發了

 

淋到全濕了以後, 尚存一絲理性的Matt說了

"該停下來穿雨衣了"

 

 

好吧然後就此往山下騎

其實本來在想要騎下來會不會很無聊

但其實坡度超剛好的, 一路滑下來不太需要騎

也不會陡到讓你覺得 "完了我忘了寫遺書"

 

但還是請注意來車, 適時煞車, 尤其是轉彎跟連續下坡

除非你想真的weeee一聲飛下山谷

 

喔, 不過我們真的有在無人的隧道邊滑邊大喊WEEEEEEEEEE

ლ(́◉◞౪◟◉‵ლ)

 

 

然後雨還是沒有停

今天眼看是去不了漂亮的砂卡噹步道了

明明他就在太魯閣閣口, 但不用個3.4小時逛不如不要去

我下次再來 = =

 

於是淒風苦雨之中往花蓮前進

路痴我說: 我們就一路沿著台9線騎往吉安吧 ლ(｀∀´ლ)


因為啊, 最近的路線根本不是直的啊

我怕迷路所以選了其實超遠的直路


然後一路就這樣淋雨喝雨水

屁股整個爆炸狀態

我懂為什麼騎單車需要車褲了終於


這段沒照片

因為誰都不想在大雨中

用充滿泥沙像水鬼一樣的手

拿出相機來

 

 

不過沿路有看到黃牛 (融化)

Then, it's time to go to Hualien, we were shouting WEEEEEEE in the tunnel cause it was so easy to go down the mountain. But then it's rainy hell and we rode 50km this day in a total...

 

 

 

 

然後過了花蓮機場, 一直心中暗幹

"花蓮是不是跑到美國去了?怎麼都騎不到?" 的時候

我拿出了手機翻找地圖, 找條路抄進了花蓮市

吃了個扁食之後, 想說來吧輕鬆一下, 搭火車到下一站的吉安鄉

 

後來證明這錢完全是白花的, 還不如花蓮市直接騎到吉安的民宿比較近

 

 

教訓是用爆炸的屁股換來的

教訓是用浪費掉的車票買的

共勉之 

when you feel sore in you leg and bum, you won't like to ride the bicycle anymore, but, we had too -.-+

 

 

 

好吧路都直直的其實不難找

地圖先抄好就是了

到這終於可以休息了啊啊啊啊

MinXin Farm Hostel, we chose here because the boss Yang has Spinocerebellar Atrophy but he's still positive and hard-working everyday, many visitors come here to try to help him with some jobs in the farm, and at the same time he provide his organic crops for you to cook for free.

 

 

其實就是民宅, 附近有整片老闆自己的田

他會帶客人去採來煮

也有客人會來這直接跟他買有機蔬菜

也有客人體諒老闆辛苦, 會幫老闆忙農務

 

那天我們到時, 老闆正在洗澡

是一群客人幫忙招呼我們的

而且她們已經用去老闆田裡採的菜煮了一桌

請我們一起吃xD

This hostel is actually Yang's house, where he lives alone.

 

 

這是民宿對面, 待售的樹xD

These trees are for sale

 

 

老闆養的小黑狗

The dog of Yang

 

 

這是這次訂的和室通舖. 當天很幸運沒有別人訂

This is our room, NT$500/bed for a night. Maximum for a room is 5 people

 

和室出去, 右邊就是大門, 左邊是廚房

房內有冷氣, 浴室在外面

Japanese style door

 

 

5/13(日)一大早起來

Matt濕答答的襪子已經被老闆晾在石桌上了

烤得跟鹹魚一樣硬 xDDD

in front of the hostel, you can have BBQ here

 

 

一大早昨天那家人又去田裡了

左邊戴斗笠的就是阿港伯

this is in the next morning, Yang is the one with bamboo hat 

 

 

住這的好處是, 你有時間可以找時間去參觀一下附近的慶修院

這次有點趕所以我沒去

 

然後, 阿港伯一直沒跟我們收錢啊啊啊啊~

實在是太相信客人了

所以要走時趕快把錢交給阿港伯

他還走出來揮手目送我們QQ

 

我想之後我一定會再回來的

阿港伯你要健健康康的一直在這啊!!

 

接著, 記取昨天教訓, 要去花蓮, 直接騎單車就好了

but we had to go in the noon and said goodbye to Yang, I'm sure we'll come back at some point. Now, let's go back to XinCheng Station where we rent the bicycle from.

 

 

 

山上的雲還是一樣的令人... 

Cloudy on 5/13, but it was sunny alll day this day, amazingly!

 

 

不過還好這天天氣一直很棒

一下就到了花蓮火車站附近

XD

 

 

然後Matt伸出了手

就算有擦防曬還是一樣被曬得紅吱吱

我自己只不過是膚色變兩節而已連脫皮都沒有...

sunburn strange area cause by riding bicycle xD 

 

 

然後小折已經變這麼髒了

昨天更髒

our dirty bicycle, cause it rains a lot on 5/12 when we go to Taroko

 

 

這是在特寫啥啊

My T-shirt was also this dirty though :P

 

 

現在是打算要直接去新城還車了

因為沒那個屁股所以就不騎那個單車了

 

花蓮到新城有好幾站, 所以還是搭火車吧

 

回到新城後, 覺得有點可惜

所以決定去喜孜孜推薦的佳興冰果室喝檸檬汁

It was still early, so we decided to have another small trip in this area by bicycle

 

 

 

新城車站出來的景象

好啦其實是昨天來過的地方

Perfect sky

 

一路往前騎

On the way to find a lemon juice shop recommended by friend

 

 

太陽像在燒著你的皮膚一樣

It's great to ride on a road without a lot of cars, buses, taxis or scooters Every moment was great but the sun was burning 

 

 

騎到了盡頭是個國小

右轉不久就會看到佳興冰果室

here we are 

 

 

裡面滿滿的人, 因為他們也有賣熱食

當時又是中午時段

 

這杯檸檬汁是整顆檸檬+煉乳去做的

酸甜都剛好也不刺激

好喝

 

不過聽說以前30現在35...

The lemon juice, with some chopped ice inside, delicious

 

裡面有碎冰 我愛

They are mine!

 

 

 

接下來又要騎回新城站了

one the way...

 

back to station?

hmmmm still have some time

 

 

沿路看到岔路裡有公墓, 有種騎進去會很涼快的錯覺

我想我大概是熱昏頭了

 

不過反正大白天的, 就騎騎看吧

saw a grave yard on the left, so we took a turn to pass there (I wouldn't do it alone)

 

 

過了公墓往前騎

是條看似直通山脈的超級直路

still beautiful scenery 

 

路邊跟畫一樣的風景 看不完

wide sky is always my favorite

like a drawing, looks like tropical zone because of these trees

mountains, trees, sky and clouds

I was thinking ride directly to the mountain (noooo)

 

 

 

不過太陽曬到我們不敢再繼續停留了

還是只能騎回來

Matt in front of Xincheng(Taroko) Station

 

 

還完車後在新城站月台繼續看風景

群山圍繞的車站

a station where you can see mountains around you

 

 

 

但是對面有大把吵鬧的426, 大約2團人

but too many visitors sometimes...

 

426走了之後又回到了世外桃源

enjoy the silence after they left

 

 

 

之後到了花蓮市

地頭蛇鴨鴨帶著我們走去有名的蔥油餅街

居然很好運的不用排隊

不知道是因為母親節大家都去過節了還怎樣

 

平常這可是要提早一小時來排的...

 

很好吃, 跟之前台北買的比, 這個油濾得很乾淨

bomb onion cake, with egg(half-done) inside, need to eat it carefully, this is very famous in Hualien now

 

 

之後鴨鴨請我們吃了王記茶舖 >/////<

 

底下這是宮寶雞丁套餐

是說王記的價格都很妙

幾乎尾數都是0跟5以外的數字

This is Yaya(duck duck)&apos;s treat!! 宮保雞丁 Chicken with chilli and peanuts

 

 

吃完了之後到處亂走

I was wondering if there are so many foreign gloom/bride here

 

 

往忠烈祠去

on the way to old Hualien Port Jinjia(now it&apos;s 忠烈祠)

 

經過的橋上看到的風景也很棒

橋上的石獅子每隻都不一樣

on the bridge

sun was going down 

Hualien Port Jinjia(now it&apos;s 忠烈祠)

Looks like a drawing, again

 

 

煞風景的車輪馬

a horse with KMT logo WTF

 

 

然後回到花蓮市區, 看到我無法解釋的店

I don&apos;t understand what exactly it is selling... &quot;Southern Japanese iron made stuff&quot;???

 

買了包子跟紅茶上火車

然後就一路坐在地上晃回台北了

二日行結束

 

這是陪伴我兩天

經過風吹日曬雨打都依舊堅強的運動涼鞋

以及髒死人的腳 (థฺˇ౪ˇథ)

This helped me to walk more comfortable in the rain. Dirty legs by the way  

arrow
arrow
    文章標籤
    TAROKO 單車 花蓮 小折 BIKE HUALIEN TAIWAN
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 dorarawang 的頭像
    dorarawang

    衝演唱會衝到老, 人生恰恰好~

    dorarawang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄